國際知名鋼琴家陳瑞斌：要就這樣，否則就那樣，選一種！

轉載於經理人雜誌
口述 / 陳瑞斌 採訪‧撰文 / 陳芳毓 攝影 / 賀大新

20年前，我剛在國際鋼琴大賽中嶄露頭角，獲得俄羅斯鋼琴大師拉薩‧貝爾曼（Lazar Berman）首肯，願意收我為徒。當時，大師已經年逾花甲；我卻只有20出頭，是他唯一的亞裔學生。

這段師徒關係，將華麗又激昂的「俄羅斯靈魂」，注入了我這個黃膚黑髮年輕人的十指，確立了日後的演奏風格。但貝爾曼用詞毒辣的斥責，對我來說，卻是每個月都要發生一次的災難。

13歲就離鄉背景在歐洲學琴的我，沒有父母在旁教導指引，由於擔心犯錯，做事便顯得瞻前顧後、猶豫不決。儘管習慣自理生活，但心裡彷彿始終住著一個怯懦的小孩。這樣的性格，反映在我的演奏方式上：對曲子缺乏主觀的想像，總是既想表現柔美，又想呈現雄壯，什麼都要的結果，最後反而彈成四不像。

「你到底要怎麼彈？要就這樣，否則就那樣，選一種！」老師聽出來之後，總是氣得破口大罵！

每次遭受這種狂風驟雨般的責罵，我總要僵硬地瑟縮在座位上兩、三分鐘之久。先平復受傷的感受，再冷靜下來思考，究竟要用哪一種方法，才能真正詮釋出曲子中的「俄羅斯靈魂」。沒想到，這種著重思考啟發的教育方式，讓我逐漸融入了文化情境。某次在俄羅斯的公演結束後，一位老太太跑到後台來找我，邊說邊哭得一把鼻涕一把眼淚。經過朋友翻譯後才知道，老太太感動的是，我這個亞洲鋼琴家「竟然會說我們的『語言』！」

跟著老師學藝7年養成的這個習慣，改變了我的一生。他讓我領悟到「魚與熊掌不能兼得」的道理；選擇了，就要把它做好。當許多藝術領域的後進紛紛開始大量教學，甚至代言商品我除了偶爾教授「大師班」（master class，指短期指點少數已具高度專業能力的學生）外，始終專注在公開演奏上。

如果，我想要的只是盡量利用「陳瑞斌」這個品牌的價值，可能也會採取更商業化的做法。但是，人生有限。我現在做的一切，想的都是當我走了以後，「人家會怎麼講起我？」要在演奏技巧上超越眾多前輩，已是相當大的挑戰，我真的沒有時間既做這、又做那。

貝爾曼老師已於2005年過世，但我非常感念他當年嚴厲的指導，也希望能在今年4月、5月的演出中，用音符讓聽眾感受當年讓我揣摩得既愛又恨的「俄羅斯靈魂」！



陳瑞斌，奧地利華裔，出生於台灣台南市。1980年代在奧地利及德國深造，畢業於維也納市立音樂院，並獲得德國國立漢諾威音樂院最高獨奏家文憑。近年活躍於全球各大演奏廳。